From Will Lamb, Professor of Gaelic Ethnology and Linguistics at The University of Edinburgh, via Facebook.
On this auspicious day - Latha Chaluim Chille / St Columba's Day - we have exciting news for anyone passionate about Gaelic folklore... our brand-new 'Hidden Heritages' website (www.hiddenheritages.ai) is now live!
This unique digital resource presents over 5000 Irish and Scottish folktales from the National Folklore Collection in Dublin and the School of Scottish Studies Archives in Edinburgh. The original paper-based texts have been enhanced using semi-automatic AI transcription. It’s the result of three years' hard work on our AHRC and IRC-funded project, 'Decoding Hidden Heritages', led by myself and Dr Brian Ó Raghallaigh at Dublin City University.
Check out our latest blog posts to learn more:
https://blogs.ed.ac.uk/garg/2025/06/09/launching-a-treasure-trove-of-gaelic-folktales-welcome-to-hidden-heritages/
https://www.gaois.ie/en/blog/colm-cille-decoding-hidden-heritages
And please explore the site and share with others. Let us know what you find! Dallaibh oirbh!
NB: There are a mix of stories in English, Scottish Gaelic (Gàidhlig), and Irish (Gaeilge).
Chris
Order Tracing Your Belfast Ancestors in the UK at https://bit.ly/BelfastAncestors. Also available - Tracing Your Irish Ancestors Through Land Records, Sharing Your Family History Online, Tracing Your Scottish Family History on the Internet, Tracing Your Irish Family History on the Internet (2nd ed), and Tracing Your Scottish Ancestry Through Church and State Records - to purchase, please visit https://bit.ly/ChrisPatonPSbooks. For purchase in tthe USA visit https://www.penandswordbooks.com. Further news published daily on The Scottish GENES Facebook page, on Threads at @scottishgenesblog and via Mastodon at https://mastodon.scot/@ScottishGENES.
No comments:
Post a Comment