It's official - I have a Certificate in Higher Education, with Distinction, in Gaelic with Immersion from the University of Glasgow!
During the pandemic I set myself a five year plan to retrieve the Gaelic I had previously learned thirty years ago whilst living in Bristol a student, and to push myself further towards fluency. The culmination of this formal learning was to study a one year Cert HE course - the equivalent of the first year of a degree course - in Gaelic with Immersion at the University of Glasgow, culminating in three weeks immersion with the Gaelic speaking community on South Uist. I can now hold quite fluid conversations in Gaelic, and consider myself to be at a level of functional fluency, but I continue to study every day, because even after 54 years with English, I'm still learning there also!
So what will I do with the language? Scotland's oldest language, here long before the arrival of Scots and English, from at least the 5th century AD, is in trouble, with native speaker numbers declining, but at the same time, the recent census has shown us that that decline can be turned around. Right now I am involved as a committee member with the East Ayrshire Gaelic Forum in Kilmarnock, and will be stepping up on a few other fronts in the next few months. Last weekend I organised an event at Dean Castle Country Park where many learners came with their families to practice the language, which was great fun, whilst last night I was at An Lòchran in Glasgow, participating in a singing workshop with my friend Eilidh Cormack from the Gaelic band Sian.
I am also now seriously giving consideration to doing a teacher training course at Strathclyde University next year, with a view to becoming a teacher in Gaelic speaking schools in Scotland, where I think I might be able to do some positive work to help the next generation of speakers. I have quite a bit ahead of me before making a decision on that front, but it is the direction I am working towards, with some firm decisions to be made next spring.
Whatever the future brings, I am looking forward to it - but don't worry, this blog will continue, as will my current genealogy efforts on many fronts!
Thig crìoch air an t-saoghal, ach mairidh gaol is ceòl!
Chris
Order Researching Ancestral Crisis in Ireland in the UK at https://bit.ly/4jJWSEh. Also available - Tracing Your Belfast Ancestors, Tracing Your Irish Ancestors Through Land Records, Sharing Your Family History Online, Tracing Your Scottish Family History on the Internet, Tracing Your Irish Family History on the Internet (2nd ed), and Tracing Your Scottish Ancestry Through Church and State Records - to purchase, please visit https://bit.ly/ChrisPatonPSbooks. For purchase in tthe USA visit https://www.penandswordbooks.com. Further news published daily on The Scottish GENES Facebook page.